PBS, the Public Broadcasting Service, has a set of one-minute videos – one for each president of the United States. The speaker talks quickly, but there is a transcript (you can read the words), and there is a Spanish version.

For example, here is their video about George Washington:

And here is:

• The Spanish Version
• The Transcript (English and Spanish)
• A Background Essay (in “Support Materials” – a little more information about the president)
• A Student Handout (in “Support Materials” – key facts to know about the president)